L’arte del dubbio nella crisi della libertas: rileggere gli Academica , attraverso i Dialoghi con Cicerone Un dipinto che ritrae Cicerone durante un'orazione Il 14 marzo, a Potenza, Mariano Paturzo, autore e regista teatrale — proporrà una rappresentazione critica dei Dialoghi, cercando una sintonia con la letteratura americana del Novecento. di Gianfranco Blasi Nel preparare il più complesso dei Dialoghi con Cicerone (Ed. Il Segno, Potenza, 2025) — quello dedicato alla modernità e ai grandi filosofi della storia — era inevitabile imbattersi negli Academica , forse lo scritto filosofico più sofferto e problematico di Cicerone. Proprio per questo la traduzione italiana di Daniele Di Rienzo (BUR «Classici greci e latini», testo latino a fronte, pp. 269, euro 12,00) rappresenta un contributo prezioso, tanto più perché da tempo mancava una versione accessibile anche a un pubblico non specialistico. Gli Academica , pubblicati due anni prima della morte ...